USA-börserna handlas svagt uppåt på onsdagseftermiddagen. Nya svaga makrosiffror leder samtidigt till fortsatta nedgångar i marknadsräntorna.